Signification du mot "as you make your bed, so you must lie on it" en français
Que signifie "as you make your bed, so you must lie on it" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Expression Idiomatique
comme on fait son lit, on se couche
you must accept the consequences of your own actions
Exemple:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Il a décidé de quitter son emploi sans plan de secours, et maintenant il galère ; comme on fait son lit, on se couche.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
C'est toi qui as choisi de sécher tous les cours, alors ne te plains pas d'avoir échoué ; comme on fait son lit, on se couche.